Friday, April 2, 2010

En caracteres chinos, aprender a escribir en chino, chino escrito, aprender chino, aprender mandarín, cultura china, historia china

En caracteres chinos, aprender a escribir en chino, chino escrito, aprender chino, aprender mandarín, cultura china, historia china


Cuerpo del artículo:
Los caracteres chinos parecen la parte más difícil para los amigos extranjeros para aprender el idioma chino. En mi opinión, la razón principal para que puedan ser los caracteres chinos son muy diferentes de sus partes trimestre en las lenguas romanas: cada personaje representa no sólo la pronunciación, pero un cierto significado. Muchos de una denuncia que proviene de los caracteres chinos son tan diferentes entre sí que tienes que aprender uno por uno, y hay muchos a la memoria, y que cuando se enfrentan a un nuevo personaje, el conocimiento previo de los demás ayuda a poco, puede ni pronunciar directamente ni adivinar lo que significa. De hecho, realmente hay algunas conexiones entre los caracteres chinos, todos ellos compuestos de una manera definida. Es incapaz de descubrir que probablemente debido a que los números de los caracteres que conozco son demasiado limitado, o si no aprendió en el punto de vista chino.

Los caracteres chinos son el sistema de escritura para registrar el idioma chino. Con una historia tan larga como 8.000 años por lo menos, es tal vez el sistema de escritura más antigua del mundo. Una antigua leyenda china dice que los caracteres chinos fueron inventados por Cangjie, un funcionario del historiador bajo el emperador legendario, Huangdi en 2600 antes de Cristo. Obviamente, la fábula no puede ser verdad, para la creación de un sistema de escritura grandes hechos de tantos personajes son un proyecto enorme, demasiado grande para ser el logro de una sola persona. Pero tal vez Cangjie realmente hizo algunas contribuciones del actual sistema de escritura chino: en lugar del inventor, que podría ser un coleccionista y recopilador de los caracteres chinos dispersos en la antigua China. Gracias a muchos como un contribuyente Cangjie y la gente común el uso y difusión de los personajes, un completo sistema bien desarrollado de escritura por fin había llegado a nacer. La evidencia es indiscutible inscripciones en caracteres chinos se encuentra en caparazones de tortuga se remonta a la dinastía Shang (1766-1123 aC), formalmente llamada script hueso de Oracle. De los 4.600 conocidos logógrafos hueso Oracle, unos 1.000 se pueden identificar con más caracteres chinos, y los otros no identificados en su mayoría son nombres de personas, lugares o clanes.

En vista de la formación, el chino escrito es una escritura de ideogramas. Xu Shen, de la dinastía Han del Este (121 dC), fue un distinguido erudito que había alcanzado la fama sin precedentes por su diccionario etimológico titulado Shuo Wen Jie Zi, cuyo significado literal es "explicar el lenguaje escrito y las palabras de análisis". En Shuo Wen, los caracteres chinos se clasifican en seis categorías, a saber, pictograma, ideograma, los agregados lógico, compuestos pictophonetic, el endeudamiento y la transformación asociados. Sin embargo, el pasado dos en dos a menudo se omiten, por los personajes de estas categorías han sido creadas antes, pero de alguna manera prestado para representar a otro significado, o separada en palabras por separado. En general, los caracteres chinos se dividen en cuatro categorías en vista de su origen.

Pictogramas (Xiang4 xing2 zi4)
Los pictogramas son los primeros personajes para crear, y por lo general reflejan la forma de los objetos físicos. Los ejemplos incluyen el sol, la luna, una mujer, el fuego. De este cuadro método de dibujo, el otro personaje que forman principios fueron desarrollados posteriormente. Más de una larga historia, los pictogramas se han desarrollado de dibujo irregular en una forma definida, más simplificada por la pérdida de algunos trazos para hacer la facilidad de la escritura. Por lo tanto, para ver la imagen real de lo que representa, debe tener mucha imaginación, así como el conocimiento del origen del personaje y su evolución. Sin embargo, sólo una porción muy pequeña de los caracteres chinos cae en esta categoría, no más del 5 por ciento.

Ideograma (Zhi3 shi4 zi4)
También se llama un simple indicativo, ideograma generalmente se describe un concepto abstracto. Es una combinación de indicadores, o agrega un indicador a un pictograma. Por ejemplo, una barra horizontal corto en la parte superior de un arco circular representa una idea de hacia arriba o en la parte superior de. Otro ejemplo: colocar una barra horizontal indica en la parte inferior de un pictograma para la madera, hace un ideograma para "root". Al igual que los pictogramas, el número de esta categoría también es pequeña, menos del 2 por ciento.

Agregados lógicos (Hui4 yi4 zi1)
Es una combinación de pictogramas para representar un significado, más bien como contar una pequeña historia. Un pictograma para la persona a la izquierda con un pictograma para la madera de la derecha hace un agregado de "descanso". Esta historia la formación de decir es relativamente más fácil de aprender, pero la mayoría de los agregados han sido reformados en compuestos fonéticos, o simplemente sustituidos por ellos.

Compuestos Pictophonetic (Xing2 sheng1 zi4)
También se llama semántico-fonéticas compuestos, así como el nombre lo indica, combina un elemento semántico con un elemento fonético, teniendo el significado de uno y la fonética de la otra. Por ejemplo, el carácter de los océanos con una pronunciación de yang2 es una combinación de un clasificador de semántica, que significa "agua" con el componente fonético yang2, refiriéndose a la cabra o de oveja por su cuenta. Este último grupo de personajes es el más grande en chino moderno, que constituyen alrededor del 90% de todos los caracteres chinos.
La superioridad de la fonética compuestos durante los primeros tres categorías se encuentra en sus componentes fonéticos única, para muchos un objeto y el concepto son difíciles de expresar a través de fotografías o ideogramas, y su asociación con carácter de ayuda a la pronunciación del vocabulario chino se extiende mucho más rápido que los agregados de lógica. Por lo tanto, la mayoría de los recién creado personajes adoptar este enfoque de formación más científica.
Sin embargo, durante la evolución siglos, el idioma chino ha llevado a cabo un cambio tan grande, que la mayoría de compuestos pictophonetic no pronunciarse como sus elementos fonéticos más, y los componentes semánticos parecen aún no es relevante para su sentido actual. Sólo al conocer el origen y la evolución del personaje, se puede entender su formación. Por ejemplo, la fonética compuesto de carga o de mercancías tiene el carácter de Shell como el elemento semántico, y eso es porque los depósitos que solía ser un medio de intercambio en la antigua China, como la moneda.

Espero que la información anterior puede ser de alguna ayuda en su estudio de los caracteres chinos. Por favor, dígame lo que usted piensa, así que podría ser una mejor ayuda en la escritura. Gracias!