Monday, November 16, 2009

Poco a poco: los diferentes dialectos alemanes

Poco a poco: los diferentes dialectos alemanes

Word Count:
509

Resumen:
Alemania es uno de los idiomas más populares en el mundo. De hecho, el Libro Guinness de los Récords ha incluido el idioma alemán como uno de los tres idiomas que se aprenden más por la gente.


Palabras clave:
Alemán, guía de aprendizaje de idiomas gratis


Cuerpo del artículo:
Alemania es uno de los idiomas más populares en el mundo. De hecho, el Libro Guinness de los Récords ha incluido el idioma alemán como uno de los tres idiomas que se aprenden más por la gente. También se incluye en los idiomas diez más habladas en el mundo. En la Unión Europea es el segundo language.German extranjera más conocida es también uno de los acordados lenguas oficiales de la UE y es elegido también, junto con Inglés y Francés, como uno de los tres idiomas de trabajo utilizados en la Comisión Europea.

German is also considered as a pluricentric language much like English and French. Con la amplia gama de uso para esta lengua, que sería muy esperados para pensar que una persona que sabe alemán sería capaz de ir a cualquier parte de Alemania y se espera que comunicar sin esfuerzo. Lamentablemente, esto es muy lejos de la verdad. En realidad, el idioma alemán tiene muchos dialectos que se hablan en una gran parte del país (e incluso en otros países).

Los dialectos alemanes no son mutuamente inteligibles entre sí. Esto significa que las personas que sólo conocen los diferentes dialectos alemanes, y no la lengua alemana común no podrán entenderse entre sí.

¿Cómo evolucionan los dialectos en esto? Cada dialecto ha evolucionado para contener palabras típicas que no se consideran afines de las palabras utilizadas en la norma alemana esto hace que sea muy difícil de entender en las zonas donde el dialecto no se habla o un área donde se utiliza un dialecto diferente.

Hay un llamado dialecto continuo en los países donde se habla alemán. En situaciones normales el dialecto que se utiliza en una región vecina se entiende bastante bien, aunque también es claramente diferente del dialecto que se utiliza en la región adyacente.

Los dialectos llamado bajo alemán, que se utilizan en la parte norte de Alemania se consideran mutuamente inteligibles, pero aún no queda comprendido en otras partes del país. De los otros dialectos restantes, los dialectos alemanes utilizan en Suiza, el sur de Baviera, Alemania, Austria, y la Ribera Occidental del Rin son notoriamente conocidos por ser muy difícil de entender fuera de las regiones en las que se utilizan estos dialectos. Por otra parte, la denominada Central y dialectos de Alemania Oriental se ve que son más comprensibles en otras partes del país.

Bajo dialectos germánicos son los dialectos que no fueron afectadas por el cambio del alto alemán consonante. El dialecto germánico baja se compone de dos subgrupos - Baja Franconia y el bajo alemán.

Los dialectos germánicos Alto se desglosan en Alemania Central y el Alto subgrupos alemán. Los dialectos de Alemania Central incluyen ripuarios, Moselle Franconia, Hesse, Turingia, el sur de Franconia, Lorena y de la Alta Franconia sajón. Dialectos de Alemania Superior incluyen alemánico, de Suabia, Franco oriental, alsaciano y austro-bávara. Los dialectos de Alemania Superior también se utilizan en algunas partes de la Alsacia, así como en el sur de Alemania, Liechtenstein, Austria, y en ciertas partes de Suiza e Italia, donde se habla alemán.